|
L'En Dehors et vous
![]() Crée le 18 mai 2002 Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org Comment publier un article sur le site ? Comment publier un commentaire à un article ? Charte du site D'où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Nos références ( archives par thèmes ) Pour vos agrégateurs: Flux RSS 651.504 lecteurs en 2006 804.265 lecteurs en 2007
Moteur de recherche interne
avec Google
Soutien
Vous pouvez aider à régler les frais d'hébergement sur le serveur, en commandant nos brochures :
Les éditions de L'En Dehors
Rubriques
Actualité
Culture Ecologie Economie Editorial F Haine International L'En Dehors d'Armand Le privé est politique Nouvelles du site Pour comprendre Projets alternatifs Social Technique Vidéos et audios colonies et communautés anarchistes
Zone Autonome de Traductions
La page des traducteurs et traductrices
Green anarchy en français Anaïs sa dernière traduction : La raison pour laquelle la misère aime la compagnie Blackjack sa dernière traduction : La loi de profilage idéologique de 2007 Borogove sa dernière traduction : Sommet climatique de Copenhague : 1,200 limousines, 140 avions privés et des en-cas au caviar Flugute sa dernière traduction : Le Féminisme comme le Fascisme par Bob Black Gallizour sa dernière traduction : Un conte personnel de Gaza, Le terrorisme et Importants Médias Gast sa dernière traduction : Femmes de mauvaise vie ou femmes perdues ? klaptomèdre sa dernière traduction : Emma Goldman : L'hypocrisie du puritanisme Lazy cat sa dernière traduction : Jouez farouchement ! Nos vies sont en jeu ! Mouton sauvage sa dernière traduction : De la neutralité de la technologie Provisoire sa dernière traduction : Brian rencontre le F.P.J. sur le Forum Rokakpuos sa dernière traduction : Mais quelle supposée faiblesse ? Satya sa dernière traduction : Silence de John Zerzan Stéphanie sa dernière traduction : Les victimes de la Morale (Emma Goldman) Totof sa dernière traduction : Attaque de la résidence de Fred Goodwin : un groupe d’autodéfense revendique Zaphod sa dernière traduction : L' Autoroute de Roswell Autres traducteurs et traductrices
Liens
![]() Pour écouter Radio libertaire en direct, cliquez ici ![]() Ephéméride anarchiste ![]() Cathy Ytak, le blog Divergences La presse anarchiste ![]() Zanafia Autres liens
Session
Archives par rubriques
|
![]() Théâtre et anarchisme au festival d’Avignon
Les éditions Libertaires ont publié deux pièces qui sont à l’affiche du festival off d’Avignon 2009.
La première, Antonio du Limousin, est une pièce de William Mathieu sous-titrée sans complexe Théorie et pratique de la lutte révolutionnaire gagnante. À l’aide d’une grille très personnelle, Antonio, fils d’une famille coco pur jus, fait le bilan du communisme réel à l’heure où le capitalisme s’effondre, tout comme pas mal d’illusions révolutionnaires. Qu’on se rassure, la révolution est ancrée pour toujours dans les tripes d’Antonio. Elle le fera toujours vibrer, malgré les déceptions. Quand le socialisme est aussi peu robuste qu’une Lada ou un fer à repasser soviétique, on est en droit de se poser quelques questions. Avec ses pannes à répétition, la Lada n’est-elle pas « le plus sûr moyen de rater la révolution... » ?Antonio a reçu en héritage toute la panoplie du parfait militant communiste. La lecture de l’Humanité, les tracts de la CGT, l’Internationale, les drapeaux rouges, les portraits de Karl Marx et de Che Guevara... Antonio, très amoureux de Rachel, est un personnage pathétique (et un peu con il faut le dire). En se rêvant organisateur et chef de la Révolution, en préparant les programmes de Télé Révolution Limousin tout seul dans sa chambre, casquette de travers et mégaphone en bandoulière, Antonio l’avant-gardiste déjanté de Limoges n’est pas un mauvais bougre, mais on comprend vite pourquoi Rachel envisage d’aller vivre à Besançon... Le monologue écrit par William Mathieu jongle avec les désordres historiques, les désordres sociaux et les désordres amoureux. Avec un humour tendre et féroce, la farce se réserve le droit de critiquer un certain militantisme tout en affichant de la sympathie pour les empêcheurs de penser en rond, même quand ils sont à l’Ouest. La seconde pièce, Sacco & Vanzetti, est signée Alain Guyard. Nous retrouvons là l’un des drames les plus poignants de l’histoire du mouvement anarchiste. Cette pièce en cinq actes revient sur un scandale politique qui a secoué le monde dans les années 1920. Le gouvernement US s’inquiétait de la montée du syndicalisme subversif et craignait que la révolution bolchevique de 1917 ne donne quelques idées aux ouvriers américains. Les anarchistes étaient dans le collimateur du gouvernement puritain et xénophobe qui voulait la peau des « rouges », des « Apaches » d’un nouveau genre. Après l’attaque, le 15 avril 1920, d’un caissier et d’un garde d’une usine de chaussures de South Braintree, les anarchistes furent vite montrés du doigt. Sacco et Vanzetti seront arrêtés le 5 mai 1920. Sans la moindre preuve de leur culpabilité, ils furent condamnés à mort le 14 juillet 1921. La pièce d’Alain Guyard, fidèle sur le fond, prend quelques libertés avec le déroulement des faits. On retrouve Nicola Sacco dans la prison de Cherry Hill quelques heures avant son exécution. L’auteur imagine un dialogue entre Nicola et Bartolomeo (alors que les deux hommes étaient isolés l’un de l’autre). Ils revivent leurs souvenirs familiaux, leurs joies, leurs espérances, mais aussi les pressions sur les « témoins », les minutes truquées d’un procès hideux, les manœuvres politiques qui transforment les immigrés en suspects et les anarchistes en terroristes. Toute ressemblance avec des faits plus récents est tout à fait volontaire… La pièce ne se limite pas à un tête-à-tête imaginaire. Les deux personnages se glissent parfois dans d’autres costumes. Sacco devient ainsi facteur, témoin, policier, le gangster Madeiros… Vanzetti sera chef de la police, le juge Thayer, coiffeur… Ce qui donne des situations troublantes et tragi-comiques. Ainsi un échange entre Vanzetti et Sacco devenu « Gouverneur » ! Paco William Mathieu, Antonio du Limousin - Théorie et pratique de la lutte révolutionnaire gagnante, éditions Libertaires, 58 pages. 8€. La pièce sera jouée du 8 au 31 juillet, à 18h, au Théâtre de l’Ange d’Avignon. Un spectacle produit et interprété par Régis Vlachos avec Joris Barcoli à la guitare. Mise en scène d’Ariel Cypel. Alain Guyard, Sacco & Vanzetti, éditions Libertaires, 56 pages. 8€. La pièce sera jouée du 7 au 29 juillet 2009, à 15h, au Théâtre du Chêne noir d’Avignon avec Jean-Marc Catella et Jacques Dau. Mise en scène de François Bourcier assisté de Nathalie Moreau. Les livres seront en vente sur place et sur editionslibertaires@wanadoo.fr Mis en ligne par libertad, le Mercredi 24 Juin 2009, 22:37 dans la rubrique "Culture".
Repondre à cet article
|