|
L'En Dehors et vous
![]() Crée le 18 mai 2002 Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org Comment publier un article sur le site ? Comment publier un commentaire à un article ? Charte du site D'où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Nos références ( archives par thèmes ) Pour vos agrégateurs: Flux RSS 651.504 lecteurs en 2006 804.265 lecteurs en 2007
Moteur de recherche interne
avec Google
Soutien
Vous pouvez aider à régler les frais d'hébergement sur le serveur, en commandant nos brochures :
Les éditions de L'En Dehors
Rubriques
Actualité
Culture Ecologie Economie F Haine International L'En Dehors d'Armand Le privé est politique Nouvelles du site Pour comprendre Projets alternatifs Social Technique Vidéos et audios colonies et communautés anarchistes
Zone Autonome de Traductions
La page des traducteurs et traductrices
Green anarchy en français Anaïs sa dernière traduction : La raison pour laquelle la misère aime la compagnie Blackjack sa dernière traduction : La loi de profilage idéologique de 2007 Borogove sa dernière traduction : De l'indépendance d'Indymédia Flugute sa dernière traduction : Le Féminisme comme le Fascisme par Bob Black Gallizour sa dernière traduction : Un conte personnel de Gaza, Le terrorisme et Importants Médias Gast sa dernière traduction : L'anarchisme et la question sexuelle klaptomèdre sa dernière traduction : Emma Goldman : L'hypocrisie du puritanisme Lazy cat sa dernière traduction : Jouez farouchement ! Nos vies sont en jeu ! Mouton sauvage sa dernière traduction : De la neutralité de la technologie Provisoire sa dernière traduction : Brian rencontre le F.P.J. sur le Forum Rokakpuos sa dernière traduction : Mais quelle supposée faiblesse ? Satya sa dernière traduction : Silence de John Zerzan Stéphanie sa dernière traduction : Les victimes de la Morale (Emma Goldman) Totof sa dernière traduction : Fracasser la boîte de Petri Zaphod sa dernière traduction : L' Autoroute de Roswell Autres traducteurs et traductrices
Liens
![]() Pour écouter Radio libertaire en direct, cliquez ici ![]() Ephéméride anarchiste ![]() Cathy Ytak, le blog Divergences La presse anarchiste Autres liens
Session
|
![]() Suicides paysans
Près de 150,000 paysans indiens se sont suicidés en neuf ans, de 1997 à 2005, suivant les données officielles. Alors que les suicides paysans ont été constatés dans de nombreux états, presque les 2/3 sont concentrés sur 5 états, où réside un tiers de la population totale. Ce qui signifie que les suicides paysans ont surtout eu lieu dans ces états (essentiellement de culture de rente) avec une terrifiante intensité.Ces 5 états les plus touchés sont : le Maharashtra, l'Andhra Pradesh, le Karnataka, le Madhya Pradesh (y compris Chattisgarh) et le Kerala. De ces états, seul le Kerala ne connaît pas d'augmentation soutenue du nombre de ces suicides pendant cette période – Parce qu'il connaît une baisse depuis l'année 2003, qui y fut la pire de toutes.
Le Maharashtra, pour lequel on possède des données depuis 1995, connaît de loin la plus forte croissance. Les suicides paysans recensés y on triplé, passant de 1083 en 1995 à 3926 en 2005. Dans tout le pays, le nombre de suicides est allé en augmentant pendant la période 1997-2005. mais l'accroissement des suicides des paysans est plus rapide que pour les non-paysans. Pour les quatre grands états de Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, et Madhya Pradesh, les suicides ont augmenté plus de deux fois plus vite chez les paysans que chez les non-paysans (+ 52% pour les premiers et + 23 % pour les seconds. On pourrait presque appeler ces états des ZES ou 'Zones d'Elimination Spéciales' pour paysans pendant la dernière décennie. En 1997, ces états ont supporté 53 % de tous les suicides paysans du pays, soit un peu plus de la moitié. En 2005, la proportion atteignait 64 %. En moins de dix ans, leur part de suicides paysans, déjà disproportionnée, est passée donc à près de deux tiers. C'est ce qui ressort d'une étude détaillée des chiffres officiels sur les suicides paysans par le prof. K Nagaraj du Madras Institute of Development Studies (MIDS). Les données analysées sont tirées des différents numéros de 'Accidental Deaths and Suicides in India'. - une publication du National Crime Records Bureau (NCRB), du Ministère de l'Intérieur - Government of India. La période couverte concerne les années 1997-2005. Traduction par Borogove d'un texte en anglais. Texte original : http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=66&ItemID=14253 Consulter également : http://www.fdh.org/resonances/RA12-FR/RA12-FR-art-2.htm http://www.monde-solidaire.org/spip/article.php3?id_article=3350 http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=66&ItemID=14288 surtout un dossier riche en français sur l'agriculture indienne et la crise actuelle : http://www.amisdelaterre.org/Chronique-d-une-catastrophe.html Mis en ligne par Borogove, le Vendredi 16 Novembre 2007, 22:26 dans la rubrique "International".
Repondre à cet article
|