|
L'En Dehors et vous
![]() Crée le 18 mai 2002 Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org Comment publier un article sur le site ? Comment publier un commentaire à un article ? Charte du site D'où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Nos références ( archives par thèmes ) Pour vos agrégateurs: Flux RSS 651.504 lecteurs en 2006 804.265 lecteurs en 2007
Moteur de recherche interne
avec Google
Soutien
Vous pouvez aider à régler les frais d'hébergement sur le serveur, en commandant nos brochures :
Les éditions de L'En Dehors
Rubriques
Actualité
Culture Ecologie Economie Editorial F Haine International L'En Dehors d'Armand Le privé est politique Nouvelles du site Pour comprendre Projets alternatifs Social Technique Vidéos et audios colonies et communautés anarchistes
Zone Autonome de Traductions
La page des traducteurs et traductrices
Green anarchy en français Anaïs sa dernière traduction : La raison pour laquelle la misère aime la compagnie Blackjack sa dernière traduction : La loi de profilage idéologique de 2007 Borogove sa dernière traduction : Sommet climatique de Copenhague : 1,200 limousines, 140 avions privés et des en-cas au caviar Flugute sa dernière traduction : Le Féminisme comme le Fascisme par Bob Black Gallizour sa dernière traduction : Un conte personnel de Gaza, Le terrorisme et Importants Médias Gast sa dernière traduction : Femmes de mauvaise vie ou femmes perdues ? klaptomèdre sa dernière traduction : Emma Goldman : L'hypocrisie du puritanisme Lazy cat sa dernière traduction : Jouez farouchement ! Nos vies sont en jeu ! Mouton sauvage sa dernière traduction : De la neutralité de la technologie Provisoire sa dernière traduction : Brian rencontre le F.P.J. sur le Forum Rokakpuos sa dernière traduction : Mais quelle supposée faiblesse ? Satya sa dernière traduction : Silence de John Zerzan Stéphanie sa dernière traduction : Les victimes de la Morale (Emma Goldman) Totof sa dernière traduction : Attaque de la résidence de Fred Goodwin : un groupe d’autodéfense revendique Zaphod sa dernière traduction : L' Autoroute de Roswell Autres traducteurs et traductrices
Liens
![]() Pour écouter Radio libertaire en direct, cliquez ici ![]() Ephéméride anarchiste ![]() Cathy Ytak, le blog Divergences La presse anarchiste ![]() Zanafia Autres liens
Session
Archives par rubriques
|
![]() Sea Shepherd Annonce Un nouveau projet de recherche en Antarctique
Lu sur CeMAP : "24/06/2009 - Funchal, Madère, Portugal. Sea Shepherd Conservation Society a officiellement annoncé aujourd'hui l'opération Waltzing Matilda, la 6ème campagne de Sea Shepherd pour défendre les baleines dans le Sanctuaire Baleinier de l'Océan Austral contre les braconniers japonais.
Près de 30 membres des médias ont assisté à la conférence de presse, malgré l'insistance du directeur de l'hôtel comme quoi l'évènement devait être discret et se tenir au fond du lobby derrière le bar. « C'est un projet de recherche, » a déclaré le Capitaine Paul Watson. « Nous avons décidé de montrer notre solidarité avec les projets de recherche japonais, australiens, et néo-zélandais. Notre objectif premier est de faire des recherches sur des moyens non létaux pour défendre les baleines. Bien sûr, cela peut inclure des recherches sur l'épaisseur de la coque des bateaux japonais, sur les niveaux de pression supportés par les navires et sur des analyses d'échantillons de peinture ainsi que l'observation des comportements des baleiniers soumis à une stimulation olfactive. » Pour illustrer le thème de recherche de la campagne de Sea Shepherd, le Directeur de Sea Shepherd Pays Bas Laurens de Groot et le Directeur de Sea Shepherd Royaume Uni Steve Roest se parèrent de petits bateaux pneumatiques où était écrit « Recherche » et s'armèrent de harpons en polystyrène pour chasser les délégués à la Commission Baleinière Internationale. Dans leurs tentatives pour obtenir des échantillons de tissus des délégués pour des motifs de recherche, ils rencontrèrent des difficultés à trouver des baleiniers japonais qui se faisaient discrets. Cependant, le ministre de l'environnement Peter Garrett traversa innocemment le chemin des harpons et puisque l'Australie soutient la chasse de baleines à bosses par le Groenland, il fut considéré comme cible acceptable. Sea Shepherd Conservation Society repartira dans l'Océan Austral pour sa 6e campagne de défense des baleines en Antarctique. Cette année Sea Shepherd enverra deux navires, le Steve Irwin, réparé et amélioré, et peut être l'intercepteur rapide Earthrace. A bord, se trouvera une équipe d'Animal Planet pour filmer la troisième saison de Whale Wars. « Nous prenons l'arme anti-chasse à la baleine la plus puissante à notre disposition : une équipe de tournage, » a déclaré Laurens De Groot, le Directeur de Sea Shepherd Pays Bas. « Les caméras sont bien plus puissantes que les canons et nos munitions sont la vérité brute sur la chasse illégale à la baleine. Nous avons l'intention de rester concentrés sur les crimes des Japonais et nous avons l'intention de couler la flotte baleinière japonaise - sur le plan économique. » Un équipage international de bénévoles constituera les équipages des navires, mais cette année, la campagne aura un visage australien. C'est pourquoi nous avons choisi le nom « Waltzing Matilda ». Il s'agit de l'hymne national non officiel d'Australie. Traduit en Français du jargon Australien, ça signifie « randonnée avec un duvet ou un sac à dos ». Les Australiens sont les défenseurs des baleines les plus passionnés, » a déclaré le Capitaine Paul Watson. « L'Opération Waltzing Matilda reflète notre gratitude envers l'Australie pour le soutien incroyable que nous avons reçu de la part de cette nation depuis 2005. Le Steve Irwin appareillera d'Australie Occidentale en décembre, avec un équipage en majorité composé d'Australiens. » Kylie Hard, membre d'équipage de Sea Shepherd originaire de Perth assistant à la conférence de la CBI à Madère a déclaré : « Notre logo cette année a été réalisé sur le modèle de ceux qui ornaient les légendaires Tigres Volants qui affrontèrent les forces impériales japonaises en Chine. Les couleurs des drapeaux aborigène et australien ont été incorporées dans le design avec le Kangourou Pirate tenant le trident de Neptune. Nous voulons redescendre dans l'Océan Austral pour danser (NDT : Waltz=Valse en Anglais) avec la flotte baleinière japonaise et nous avons l'intention de dévoiler un ensemble de tactiques défensives pour les baleines contre les braconniers japonais. » La campagne de défense des baleines « Opération Waltzing Matilda » est sensée appareiller pour l'Océan Austral le 1er décembre 2009. Comme d'habitude, Sea Shepherd réserve quelques surprises aux baleiniers japonais pirates cette année et les baleiniers auront sûrement quelques surprises pour Sea Shepherd. Les confrontations sont de plus en plus violentes alors que les baleiniers perdent de plus en plus d'argent chaque année. L'équipage de Sea Shepherd persistera et ne se retirera jamais du Sanctuaire Baleinier de l'Océan Austral tant que les harpons n'auront pas été réduits au silence et que le mot « sanctuaire » n'ait pas pris toute sa signification. Il n'y a pas de retraite de la guerre des baleines pour Sea Shepherd, il n'y a que la victoire ou la défaite pour les baleines et nous ne voulons pas voir les baleines vaincues ni ne voulons laisser ces bouchers barbares mangeurs de graisse de baleine gagner. Photos par Deborah Bassett
Mis en ligne par libertad, le Lundi 29 Juin 2009, 22:47 dans la rubrique "International".
Repondre à cet article
|