|
L'En Dehors et vous
![]() Crée le 18 mai 2002 Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org Comment publier un article sur le site ? Comment publier un commentaire à un article ? Charte du site D'où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Nos références ( archives par thèmes ) Pour vos agrégateurs: Flux RSS 651.504 lecteurs en 2006 804.265 lecteurs en 2007
Moteur de recherche interne
avec Google
Soutien
Vous pouvez aider à régler les frais d'hébergement sur le serveur, en commandant nos brochures :
Les éditions de L'En Dehors
Rubriques
Actualité
Culture Ecologie Economie F Haine International L'En Dehors d'Armand Le privé est politique Nouvelles du site Pour comprendre Projets alternatifs Social Technique Vidéos et audios colonies et communautés anarchistes
Zone Autonome de Traductions
La page des traducteurs et traductrices
Green anarchy en français Anaïs sa dernière traduction : La raison pour laquelle la misère aime la compagnie Blackjack sa dernière traduction : La loi de profilage idéologique de 2007 Borogove sa dernière traduction : Proclamation de solidarité du syndicat général des Freeters (précaires) du Japon adressée à l'IWW Flugute sa dernière traduction : Pour une société basée sur l’entraide, la coopération volontaire et la libération du désir Gallizour sa dernière traduction : Un conte personnel de Gaza, Le terrorisme et Importants Médias Gast sa dernière traduction : L'anarchisme et la question sexuelle klaptomèdre sa dernière traduction : Emma Goldman : L'hypocrisie du puritanisme Lazy cat sa dernière traduction : Jouez farouchement ! Nos vies sont en jeu ! Mouton sauvage sa dernière traduction : De la neutralité de la technologie Provisoire sa dernière traduction : Brian rencontre le F.P.J. sur le Forum Rokakpuos sa dernière traduction : Mais quelle supposée faiblesse ? Satya sa dernière traduction : La libéralisation du marché n'est pas du développement Totof sa dernière traduction : Fracasser la boîte de Petri Zaphod sa dernière traduction : L' Autoroute de Roswell Autres traducteurs et traductrices
Liens
![]() Pour écouter Radio libertaire en direct, cliquez ici ![]() Ephéméride anarchiste Cathy Ytak, une année avec "Les murs bleus" Divergences La presse anarchiste Autres liens
Session
|
![]() Paraguay : un Indien isolé meurt après son premier contact
Un Indien paraguayen qui avait vécu sans contact avec le monde extérieur jusqu'en 1998, vient de mourir de la tuberculose.
Le destin de Parojnai, un Indien ayoreo-totobiegosode, a basculé en 1998 lorsque la déforestation massive du Chaco l'a forcé, avec sa femme et leurs enfants, à entrer en contact avec le monde extérieur. Ils venaient de passer plusieurs années à fuir les bulldozers qui détruisaient leur forêt. Parojnai avait expliqué à Jony Mazower, chargé de campagne de Survival, "Nous fuyions d'un endroit à l’autre pour échapper au bulldozer, c’était comme s’il nous suivait. J'ai dû abandonner mes affaires, mon arc, mes flèches, pour courir plus vite... Nous pensions que le bulldozer avait découvert notre jardin et qu’il venait manger nos fruits – et nous dévorer aussi". Parojnai et sa famille ont finalement approché le conducteur d'un bulldozer. Ils se sont rendus dans sa maison, l'ont salué et lui ont dit dans leur langue : "N'aie pas peur de nous, nous sommes de bonnes gens". Bien que terrifié, l’homme leur a donné de la nourriture et de l'eau, puis il a tendu son maillot de foot à la femme de Parojnai. "Quand j'ai rencontré Parojnai pour la première fois, il était déjà très malade. Mais j'ai vu des photos prises de lui le jour suivant son premier contact et il semblait alors alerte et en parfaite santé", rapporte Jony Mazower qui a rencontré Parojnai et sa famille en 2003 et en 2007. "Pour moi, a déclaré Jony Mazower, le destin de Parojnai symbolise celui des Indiens d’Amérique depuis l’arrivée de Christophe Colomb. La spoliation de son territoire lui a fait perdre son indépendance et le contact avec le monde extérieur l'a rendu malade et l'a finalement tué. La tragédie qu’ont vécue les premiers peuples d’Amérique il y a 500 ans se répète de nos jours avec ces Indiens, qui sont parmi les derniers peuples isolés au monde." Parojnai ne connaissait pas son âge, mais il devait avoir une cinquantaine d’années. Pour en savoir plus sur les Ayoreo : http://www.survivalfrance.org/peuples/ayoreo Pour plus d’informations Magali Rubino 00 33 (0)1 42 41 44 10 magali@survivalfrance.org -- Survival International (France) 45 rue du Faubourg du Temple 75010 Paris 00 33 (0)1 42 41 47 62 Survival aide les peuples indigènes à défendre leur vie, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir http://www.survivalfrance.org Mis en ligne par libertad, le Jeudi 8 Mai 2008, 23:41 dans la rubrique "International".
Repondre à cet article
|