|
L'En Dehors et vous
![]() Crée le 18 mai 2002 Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org Comment publier un article sur le site ? Comment publier un commentaire à un article ? Charte du site D'où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Nos références ( archives par thèmes ) Pour vos agrégateurs: Flux RSS 651.504 lecteurs en 2006 804.265 lecteurs en 2007
Moteur de recherche interne
avec Google
Soutien
Vous pouvez aider à régler les frais d'hébergement sur le serveur, en commandant nos brochures :
Les éditions de L'En Dehors
Rubriques
Actualité
Culture Ecologie Economie Editorial F Haine International L'En Dehors d'Armand Le privé est politique Nouvelles du site Pour comprendre Projets alternatifs Social Technique Vidéos et audios colonies et communautés anarchistes
Zone Autonome de Traductions
La page des traducteurs et traductrices
Green anarchy en français Anaïs sa dernière traduction : La raison pour laquelle la misère aime la compagnie Blackjack sa dernière traduction : La loi de profilage idéologique de 2007 Borogove sa dernière traduction : Sommet climatique de Copenhague : 1,200 limousines, 140 avions privés et des en-cas au caviar Flugute sa dernière traduction : Le Féminisme comme le Fascisme par Bob Black Gallizour sa dernière traduction : Un conte personnel de Gaza, Le terrorisme et Importants Médias Gast sa dernière traduction : Femmes de mauvaise vie ou femmes perdues ? klaptomèdre sa dernière traduction : Emma Goldman : L'hypocrisie du puritanisme Lazy cat sa dernière traduction : Jouez farouchement ! Nos vies sont en jeu ! Mouton sauvage sa dernière traduction : De la neutralité de la technologie Provisoire sa dernière traduction : Brian rencontre le F.P.J. sur le Forum Rokakpuos sa dernière traduction : Mais quelle supposée faiblesse ? Satya sa dernière traduction : Silence de John Zerzan Stéphanie sa dernière traduction : Les victimes de la Morale (Emma Goldman) Totof sa dernière traduction : Attaque de la résidence de Fred Goodwin : un groupe d’autodéfense revendique Zaphod sa dernière traduction : L' Autoroute de Roswell Autres traducteurs et traductrices
Liens
![]() Pour écouter Radio libertaire en direct, cliquez ici ![]() Ephéméride anarchiste ![]() Cathy Ytak, le blog Divergences La presse anarchiste ![]() Zanafia Autres liens
Session
Archives par rubriques
|
![]() L'Opération backfire
![]() Face à plus de 180 enquêtes en cours, le FBI, en collaboration avec le Bureau of Alcohol, Tabacco, Firearmes and Explosives, l’Eugene Police Department, le Portland Police Bureau, le Oregon State Police, le US Forest Service, le US Bureau of Land Management, le US Bureau of Agriculuture, le Oregon Department of Justice et le Lane County Sheriff’s Office, a procédé à l’arrestation de onze personnes soupçonnées d’avoir un lien plus ou moins étroit avec les destructions matérielles engendrées par des actions revendiquées par l’ELF (Earth Liberation Front) et l’ALF (Animal Liberation Front). Selon un article publié sur le site Internet de Greenanarchy dans l’édition de janvier 2006, ces onze personnes (plus trois autres soupçonnées d’être à l’étranger) seraient à l’origine de dix-sept incendies volontaires allumés dans cinq Etats du sud ouest des Etats-Unis, à savoir l’Oregon, le Wyoming, l’Etat de Washington, la Californie et le Colorado entre 1996 et 2001. Les dommages causés par ces différents incendies atteindraient des millions de dollars selon les autorités judiciaires. Ces onze personnes, parmi lesquelles Daniel G. McGowan, Stanislas G. Meyerhoff, Chelsea D. Gerlach, Kevin M. Tubbs, Sarah K. Harvey, and William C. Rodgers arrêtés le 7 décembre dernier dans l’Oregon, l’Arizona, l’Etat de New York et en Virginie, se révèlent, au vu du fonctionnement du système judiciaire américain, en réalité servir de boucs émissaires. Pressions psychologiques, défaut de preuve concrète et risque d’être condamné à des peines frisant l’absurde. C’est de cette manière que pourrait être résumée cette affaire qui plus que punir aveuglément les défenseurs d’une cause juste, révèle les limites du système judiciaire américain. Aucune preuve tangible, mais des témoignages provenant de cinq personnes qualifiées de « sources confidentielles ». Des taupes. Des gens qui se faisant grassement payer, se sont infiltrés dans les cercles de l’ALF et de l’ELF, y ont gagné la confiance de leurs membres, ont collecté des informations qu’ils ont servies sur un plateau aux autorités. Sous les pressions psychologiques exercées par ces dernières, des membres accusés et arrêtés ont cédé, sont passés de l’autre côté et servent à leur tour d’informateurs. C’est notamment le cas de Jacob Fergusson, Jen Kolar et Stanislas G. Meyerhoff. Force de conviction des agents du FBI ou lâcheté, la question reste posée. Ces onze personnes, pour les quelles le verdict sera rendu le 31 octobre prochain, de par les différents chefs d’inculpation soulevés, risquent d’être condamnées à des peines d’emprisonnement pour le moins exagérées. Ayant pris soin de ne blesser personne et d’endommager uniquement des biens matériels, certains d’entre eux dont Daniel McGowan, risquent de passer le restant de leur vie (et même plus…) en cellule. Même si les moyens de lutte non pacifiste restent discutables, le prononcé d’une peine de 290 ans de détention comme celle à laquelle Chelsea D. Gerlach risque d’être condamnée, révèle les incohérences et les abus d’un système qui entre les mains d’un FBI revanchard, frappe aveuglément et autoritairement. Quant à la qualification que le directeur du FBI prête à ces actions, il y a également de quoi s’interroger. Qualifiées d’actes terroristes, elles s’inscrivent ainsi en tête de la liste où figurent les différents combats que mènent les Etats-Unis. Défini par le FBI comme « l’emploi illégal ou la menace d’emploi de la force ou de la violence contre des individus ou des biens dans le but d’intimider ou de contraindre des gouvernements ou des sociétés à répondre des objectifs politiques, religieux et idéologiques », il est décrit tout autrement par d’autres. En collant cette étiquette sur le front des membres de l’ALF et de l’ELF avant même de préciser le but de leur action, on peut se demander si le FBI ne cherche pas avant tout à justifier son action aux yeux d’une population traumatisée par les attentats du 11 septembre. La définition du terrorisme doit être repensée (pour ne pas dire pensée). Elle doit être fixée clairement et intelligemment pour que soit évité tout amalgame et par conséquent toute condamnation hâtive d’un mouvement quel qu’il soit. Alors que l’ELF se donne pour objectif de sanctionner et révéler au grand jour les dommages causés à l’environnement par certains industriels, l’ALF combat pour sa part la maltraitance des animaux et leur instrumentalisation dans un but expérimental par les industries pharmaceutiques car en effet des moyens alternatifs existent. Ce que l’ALF et l’ELF refusent, c’est la logique de profits dans laquelle s’inscrivent ces industriels au sacrifice de l’environnement, du respect de l’espèce animal. Malheureusement, quand bien même les industries pharmaceutiques accepteraient de renoncer à une partie de leur bénéfice et d’investir dans ces moyens alternatifs, ce sont les législateurs de certains pays qu’il faudra également convaincre. Alors que la Grande Bretagne a interdit l’expérimentation animale par les industries cosmétique, d’autres pays ne font qu’encourager timidement à l’usage des moyens alternatifs. Mis en ligne par Anaïs, le Vendredi 9 Juin 2006, 22:11 dans la rubrique "International".
Repondre à cet article
Commentaires :
|
à 22:54