|
L'En Dehors et vous
![]() Crée le 18 mai 2002 Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org Comment publier un article sur le site ? Comment publier un commentaire à un article ? Charte du site D'où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Nos références ( archives par thèmes ) Pour vos agrégateurs: Flux RSS 651.504 lecteurs en 2006 804.265 lecteurs en 2007
Moteur de recherche interne
avec Google
Soutien
Vous pouvez aider à régler les frais d'hébergement sur le serveur, en commandant nos brochures :
Les éditions de L'En Dehors
Rubriques
Actualité
Culture Ecologie Economie F Haine International L'En Dehors d'Armand Le privé est politique Nouvelles du site Pour comprendre Projets alternatifs Social Technique Vidéos et audios colonies et communautés anarchistes
Zone Autonome de Traductions
La page des traducteurs et traductrices
Green anarchy en français Anaïs sa dernière traduction : La raison pour laquelle la misère aime la compagnie Blackjack sa dernière traduction : La loi de profilage idéologique de 2007 Borogove sa dernière traduction : Manifeste des petits communistes (sans classe et sans parti) Flugute sa dernière traduction : Le Féminisme comme le Fascisme par Bob Black Gallizour sa dernière traduction : Un conte personnel de Gaza, Le terrorisme et Importants Médias Gast sa dernière traduction : L'anarchisme et la question sexuelle klaptomèdre sa dernière traduction : Emma Goldman : L'hypocrisie du puritanisme Lazy cat sa dernière traduction : Jouez farouchement ! Nos vies sont en jeu ! Mouton sauvage sa dernière traduction : De la neutralité de la technologie Provisoire sa dernière traduction : Brian rencontre le F.P.J. sur le Forum Rokakpuos sa dernière traduction : Mais quelle supposée faiblesse ? Satya sa dernière traduction : La libéralisation du marché n'est pas du développement Stéphanie sa dernière traduction : Les victimes de la Morale (Emma Goldman) Totof sa dernière traduction : Fracasser la boîte de Petri Zaphod sa dernière traduction : L' Autoroute de Roswell Autres traducteurs et traductrices
Liens
![]() Pour écouter Radio libertaire en direct, cliquez ici ![]() Ephéméride anarchiste ![]() Cathy Ytak, le blog Divergences La presse anarchiste Autres liens
Session
|
![]() Demande d'appui de l'International Union of Sex Workers
Lu sur Cybersolidaires : "À Londres, le mouvement pour les droits des travailleuses et travailleurs du sexe traverse une période difficile. En effet, le parlement est en train de passer une loi qui criminalise les clients comme en Suède. Un certain nombre de groupes féministes et de femmes parlementaires soutiennent cette loi. Le 8 mars, l'International Union of Sex Workers participera à la Million Women Rise March. D'ici là, l'Union demande l'appui d'organismes et de militantes du monde entier au texte qui suit.
Aujourd'hui nous marchons solidairement avec des femmes de la Million Women Rise March. Nous sommes pleines d'énergie et excitées à l'idée de faire partie d'un courant montant du militantisme féministe. Nous sommes ici pour marcher et montrer notre résistance envers l'oppression et l'exploitation que la majorité des femmes du monde continue d'expérimenter. Nous pensons qu'il est plus important que jamais de construire un mouvement fort et de développer des politiques féministes libératrices et justes. Et parce que nous pensons qu'il est crucial pour nous de réfléchir sérieusement pour quel féminisme nous voulons travailler... Nous sommes des féministes qui veulent lier nos combats pour les droits des femmes avec les autres mouvements pour la justice sociale et les luttes contre le capitalisme et l'exploitation. Nous pensons, en tant que féministes, qu'il est crucial de construire des alliances entre ces différents combats et de converger sur les voies qui s'interconnectent. Nous ne pensons pas utile de prioriser une forme d'oppression sur une autre, ou de se concentrer sur les droits des femmes comme s'ils étaient séparés d'un plus large système d'exploitation. Privilégier le genre (sur la race, la sexualité ou la classe sociale) mène à l'idée que les femmes sont d'éternelles victimes, à un concept anhistorique et statique du patriarcat ou du pouvoir masculin, et à une compétition stérile entre qui "est le plus opprimé" selon différentes catégories d'identité. Cette approche a été fortement critiquée, en particulier par nos soeurs féministes de couleur, à cause de la façon dont elle présume définir l'expérience particulière féminine du pouvoir masculin, jusqu'à exclure celles dont les expériences ne correspondent pas avec ce modèle. Nous comprenons toutes les oppressions comme prenant racine au sein du capitalisme et des idéologies racistes et patriarcales qu'il produit. Pour cette raison, nous ne pensons pas que la libération réelle des femmes puisse être atteinte sans combattre le capitalisme. Par capitalisme, nous voulons dire un système de pouvoir, de contrôle et d'exploitation qui place le profit avant les besoins des peuples et de la planète. La violence et l'exploitation prennent de nombreuses formes. Il est bien sûr crucial de s'opposer au viol et à l'abus sexuel, mais on doit également comprendre que la violence n'est pas uniquement perpétrée par des individus, mais aussi par l'État et au nom du grand business. Les contrôles de l'immigration, le travail à faire suer, la pauvreté, les brutalités policières, l'impérialisme militaire et la négation de la liberté de reproduction sont toutes des formes de violence et doivent être nommées comme telles. Nous devons toutes nous y opposer. Nous soutenons toutes les femmes qui s'organisent sur leur lieu de travail, qu'elles soient des travailleuses du sexe, des travailleuses suant à l'usine ou des travailleuses de supermarché. Nous nous levons en solidarité avec toutes les femmes qui se battent pour leurs droits où qu'elles soient dans le monde. Pour cette raison, nous nous opposons à la définition de la prostitution de la Women's Million Rise qui lie la violence domestique, le viol et l'exploitation de la sexualité à but commercial. Pour les milliers de femmes qui travaillent dans l'industrie du sexe, cette demande n'est pas seulement offensante mais dangereuse. Nier aux femmes le fait de travailler dans l'industrie du sexe, c'est nier leur combat pour de meilleurs revenus et conditions de travail. La demande de criminaliser les travailleuses et travailleurs du sexe et l'industrie du sexe ne sert qu'à empirer la marginalisation et l'exploitation auxquelles les travailleuses et travailleurs du sexe font face. Nous voulons que nos campagnes et politiques donnent du pouvoir aux femmes pour combattre leur propre exploitation plutôt que de dépendre des autres pour leur protection. Nous ne pensons pas que le mouvement féministe doive regarder vers les organisations de charité ou vers des "expert-es" pour défendre nos droits, mais plutôt que nous devrions construire un mouvement intégrant autant de femmes et hommes que possible afin de nous apporter la libération qui viendra par le bas. Nous exigeons : Premiers signataires : Feminist Fight Back, X-Talk, Bay Area Sex Workers Advocacy Network, Desiree Alliance Faites parvenir votre signature à elli.maci@gmail.com. Source : International Women's Day 2008: sex worker contingent traduit par Thierry Schaffauser Mis en ligne par libertad, le Dimanche 2 Mars 2008, 22:02 dans la rubrique "Le privé est politique".
Repondre à cet article
|