|
L'En Dehors et vous
![]() Crée le 18 mai 2002 Pour nous contacter : endehors(a)no-log.org Comment publier un article sur le site ? Comment publier un commentaire à un article ? Charte du site D'où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Nos références ( archives par thèmes ) Pour vos agrégateurs: Flux RSS 651.504 lecteurs en 2006 804.265 lecteurs en 2007
Moteur de recherche interne
avec Google
Soutien
Vous pouvez aider à régler les frais d'hébergement sur le serveur, en commandant nos brochures :
Les éditions de L'En Dehors
Rubriques
Actualité
Culture Ecologie Economie F Haine International L'En Dehors d'Armand Le privé est politique Nouvelles du site Pour comprendre Projets alternatifs Social Technique Vidéos et audios colonies et communautés anarchistes
Zone Autonome de Traductions
La page des traducteurs et traductrices
Green anarchy en français Anaïs sa dernière traduction : La raison pour laquelle la misère aime la compagnie Blackjack sa dernière traduction : La loi de profilage idéologique de 2007 Borogove sa dernière traduction : Manifeste des petits communistes (sans classe et sans parti) Flugute sa dernière traduction : Le Féminisme comme le Fascisme par Bob Black Gallizour sa dernière traduction : Un conte personnel de Gaza, Le terrorisme et Importants Médias Gast sa dernière traduction : L'anarchisme et la question sexuelle klaptomèdre sa dernière traduction : Emma Goldman : L'hypocrisie du puritanisme Lazy cat sa dernière traduction : Jouez farouchement ! Nos vies sont en jeu ! Mouton sauvage sa dernière traduction : De la neutralité de la technologie Provisoire sa dernière traduction : Brian rencontre le F.P.J. sur le Forum Rokakpuos sa dernière traduction : Mais quelle supposée faiblesse ? Satya sa dernière traduction : La libéralisation du marché n'est pas du développement Stéphanie sa dernière traduction : Les victimes de la Morale (Emma Goldman) Totof sa dernière traduction : Fracasser la boîte de Petri Zaphod sa dernière traduction : L' Autoroute de Roswell Autres traducteurs et traductrices
Liens
![]() Pour écouter Radio libertaire en direct, cliquez ici ![]() Ephéméride anarchiste ![]() Cathy Ytak, le blog Divergences La presse anarchiste Autres liens
Session
|
![]() SCENES DE PAUVRETE EN ISRAEL
Lu sur OCL : Les délires de toute-puissance conquérante de Sharon ont un prix, celui des coupes drastiques dans l'ensemble des budgets sociaux destinés aux plus démunis. C'est donc le retour dans la mendicité massive, les queues devant les soupes populaires dans les rues, l'extrême pauvreté d'une frange massive de la population qui n'a pas d'autres choix que de survivre grâce aux organisations caritatives. Les causes de cette situation sont bien connues, le coût de la guerre et de l'occupation mais aussi, tout simplement, le néolibéralisme. Les femmes se radicalisent Elles volent aux riches pour donner aux pauvres. Les camarades de l'activiste israélienne Ayala Sabag, les “ Lionnes de Jérusalem ” comme elles se dénomment, ont déclaré la guerre à la politique économique du gouvernement d'Ariel Sharon. Elles n'en sont pas à leur premier coup d'essai. Elles ont déjà volé du pain et raflé tout ce qu'elles pouvaient dans les supermarchés, pour le distribuer aux plus démunis. La gauche absente Or, contrairement à ce que l'on pourrait croire, derrière ces initiatives, il ne faut pas voir la main de mouvements organisés, ni l'influence des travaillistes de Shimon Peres, ni d'ailleurs celle des leaders de gauche sionistes qui, aujourd'hui, n'ont plus qu'un vague souvenir des luttes ouvrières et des idéaux du socialisme. Il faut uniquement y voir le désespoir immense que ressentent ces femmes, un sentiment provoqué par la politique économique du ministre des Finances, Benyamin Netanyahou. Car celui-ci a semble-t-il l'intention de démanteler l'Etat-providence, en tranchant à la hache dans les subsides destinés aux plus démunis. Et ce alors qu'il ne cesse d'attribuer de très généreux montants en argent public aux initiatives vouées à la défense et à la colonisation des territoires palestiniens occupés. Une vie de misère Ces deux buts concentrent toute l'attention du grand argentier. Pour preuve, quelques jours avant, la commission des finances de la Knesset (le Parlement) a approuvé une nouvelle allocation de 20 millions de dollars pour les colonies — dont un million devrait servir à protéger la maison achetée en 1988 par le Premier ministre Ariel Sharon dans le quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem (actuellement gardée par l'armée). Le lendemain, mercredi 18 février, le mouvement Peace Now a dévoilé que, en 2004, le gouvernement israélien n'a pas procédé, comme prévu, au démantèlement de 102 sites israéliens (implantation de colonies illégales) érigés en Cisjordanie. Au contraire, dans de nombreux cas, des maisons en préfabriqué ont seulement été transformées en dur, mais ont rapidement bénéficié de raccordements d'eau, d'électricité et de téléphone tout en restant officiellement illégales mais totalement financées par le ministère des Implantations Une politisation limitée Ayala Sabag et les autres “ lionnes ” reconnaissent ne pas être politisées et, bien qu'il soit très pauvre, le quartier des Katamonim n'a jamais été un fief de la gauche. Elles n'ont aucun contact avec l'extrême gauche ni avec la mouvance pacifiste et anticolonialiste. Le sentiments des pauvres Elles n'ont donc pas de référent à gauche, les Lionnes de Jérusalem. Mais elles ne cessent d'effectuer des actions symboliques et parfois des “ expropriations prolétaires ”. Début février, elles se sont par exemple emparées des réserves de pain à Beer Sheba, dans le Néguev et à Jérusalem. La cargaison a été distribuée dans les quartiers pauvres de ces villes. Occupés par l'annonce d'un plan de “ retrait unilatéral ”, par Ariel Sharon et les idéologues de l'occupation des territoires, les médias ont fait l'impasse sur la contestation issue de la couche de la société israélienne écrasée par le poids de la récession. Il faut savoir que, dans nombre de villes, où le déficit public est désormais endémique, certains employés communaux ne perçoivent plus leur salaire depuis plusieurs mois, d'autres depuis plus d'un an et demi. La plupart vivent en demandant l'aumône. Squatteurs et sans logis Le camping des chômeurs et des sans-logis qui est situé à Tel-Aviv a fêté son premier anniversaire le 18 août. Il est installé dans un des quartiers les plus riches de la métropole : sur Kikar Medina (place de l'Etat), rebaptisée Kikar Halehem (place du Pain). Là aussi, ils sont des dizaines, avec leurs enfants, dans de vieux autobus et sous des tentes. Jusqu'ici, toutes les tentatives de la mairie et des propriétaires pour les faire évacuer ont échoué. “ Le choix de ce lieu ne doit rien au hasard : le contraste entre notre minable camping, les magasins luxueux et les somptueux appartements du coin symbolise l'abîme social qui ne cesse de se creuser entre pauvres et riches ”, explique M. Israël Twito, 38 ans, divorcé, qui élève seul ses trois filles. Chômage en hausse En juillet, le nombre des chômeurs inscrits a dépassé 220 000, soit 14 000 de plus qu'en juin. Si bien que, dans 34 agglomérations (29 arabes et 5 juives), le taux de chômage dépasse la barre des 10 %. Et cela ne risque pas de s'arranger : à la veille de la rentrée scolaire, des milliers d'enseignants ont été licenciés, et, dans les mois qui viennent, des milliers de fonctionnaires perdront leur emploi ou seront contraints à une retraite anticipée. Selon le ministère des Finances lui-même, Israël comptera 300 000 chômeurs inscrits l'an prochain. Sans compter ceux qui ne le sont pas : le gouvernement a annoncé des mesures pour réduire encore le nombre des chômeurs ayant droit à une allocation. Les moins de 25 ans, par exemple, seront contraints de se présenter quotidiennement dans les agences de l'emploi. L'objectif est de les forcer à prendre la place des 200 000 à 250 000 travailleurs immigrés, dont plus de 50 000 ont été expulsés par la police. Surexploités, ils travaillent fréquemment jusqu'à 14 heures par jour et 7 jours par semaine pour un salaire mensuel de 500 à 600 dollars — un esclavage moderne que les Israéliens refusent. Et les classes moyennes elles-mêmes ne sont pas épargnées. De plus, le montant de l'allocation de chômage, dont les conditions d'attribution se durcissent, a été réduit. Il en va de même des allocations de maternité et familiales, de l'aide à ceux qui gagnent moins que le revenu minimum et aux mutilés de travail. La nouvelle diminution des allocations familiales a précipité 11 000 familles de plus sous le seuil de la pauvreté. S'y trouvent désormais un Israélien sur cinq, soit 1,17 million de personnes. Cyniquement, les porte-parole du ministère des Finances prétendent que la réduction des différentes allocations va contraindre ceux qui en bénéficient à ne plus vivre aux dépens de l'Etat et à aller enfin travailler. Ce faisant, ils méconnaissent la réalité d'un chômage qui ne cesse de s'étendre : de nombreuses usines ferment leurs portes et le gouvernement ne parvient pas à créer des emplois (il en supprime même). L'allocation vieillesse a été gelée au niveau de janvier 2001 et l'allocation versée aux infirmes n'augmentera pas avant 2006. L'Etat a réduit les budgets de la santé et de l'éducation tout en alourdissant les charges qui pèsent sur les usagers. De même, il a réduit les prêts destinés au logement afin de contraindre les jeunes couples, les nouveaux olim (immigrants) et les sans-logis à se tourner vers les banques privées. Quant à la réforme des retraites, elle implique, à partir d'octobre 2003, une augmentation des cotisations des salariés et une baisse des pensions des retraités. Dès janvier 2004, l'âge de la retraite va passer progressivement de 65 à 67 ans pour les hommes, et de 60 à 67 ans pour les femmes. Famine et pauvreté “ Un million d'Israéliens ont faim ” : telle était, le 28 août, la manchette de Yediot Aharonot. Début 2003, déjà, des chercheurs de l'Institut Brookdale travaillant en collaboration avec le ministère de la Santé avaient révélé que 400 000 familles israéliennes, soit 22 % du total, subissaient une “ insécurité nutritionnelle ”. Les victimes ne souffrent évidemment pas de famine, mais sont incapables d'acheter en permanence la nourriture dont les enfants ont besoin pour se développer convenablement. Certains mangent des portions plus petites, d'autres sautent des repas, voire, dans des cas extrêmes, ne mangent pas de la journée. La composition de leurs repas est uniforme et pauvre en viande, en produits laitiers, en légumes et en fruits... Quatre familles concernées sur cinq affirment que leur situation s'est aggravée ces deux dernières années, du fait d'une situation économique précarisée. Il y en a même 5 % qui avouent avoir recours à une aide alimentaire, soit de cuisines populaires, soit d'associations de charité. Selon une autre enquête, rendue publique par l'organisation de bienfaisance Latet (“ donner ”, en hébreu), le nombre d'Israéliens ayant sollicité une aide alimentaire a augmenté de 46 % en un an. Les principaux demandeurs sont les familles monoparentales et les familles nombreuses. Ce qui a choqué l'opinion, c'est l'annonce simultanée des profits de certaines banques. Hapoalim, la première du pays, qui affiche, pour le deuxième trimestre 2003, un bénéfice net de 335 millions de shekels (soit 67 millions d'euros), en hausse de 59 %. Celui de la Discount, pour la même période, atteint 116 millions de shekels (23 millions d'euros), soit 36,5 % de plus qu'en 2002. Et celui des cinq grandes banques (Hapoalim, Leumi, Discount, Hamizrahi et Ben-Leoumi) pour les six premiers mois de 2003 atteint 1,4 milliard de shekels (350 millions d'euros), en hausse de 130 % sur les six premiers mois de 2002. On comprend pourquoi certaines de ces banques sont la cible des Lionnes de Jérusalem. “ La crise économique et sociale, résume l'ancienne députée communiste Tamar Goujansky, résulte de deux facteurs majeurs : d'une part, la guerre, l'occupation et la colonisation, d'autre part, la politique néolibérale du gouvernement. ” La combinaison de ces deux éléments, poursuit-elle, “ est catastrophique. Alors que les dépenses militaires comme le coût de la colonisation sont énormes et presque intouchables, les budgets sociaux, eux, ne cessent de régresser. En revanche, les profits des banques, comme ceux de la Bourse, n'arrêtent pas de grimper. Ce gouvernement intensifie la politique des précédents : il fait “la même chose, mais en plus” ”. Les colonies ne manquent de rien A Efrat, Maale Adoumim, Ariel, Immanuel, Elon Moreh et, en général, dans toutes les colonies (exception faite de l'ultra-orthodoxe Beitar Elite), le niveau de vie est en revanche élevé, grâce aux subsides gouvernementaux et aux cadeaux fiscaux que l'exécutif national leur accorde. Là, les écoles et les transports publics sont presque toujours gratuits. De plus, en matière d'inégalités sociales, comme le soulignent les sociologues Barbara et Shlomo Swirsky, qui dirigent le Centre Adva (centre de recherche privé de sondages et de statistiques) : “ Les coups portés au système d'aide sociale sous prétexte de rigueur budgétaire reflètent un changement de l'échelle des valeurs. Les Israéliens aisés qui peuplent les coulisses du pouvoir s'inspirent du “darwinisme social” : les forts sont des gens dignes, parce qu'ils sont forts ; celui qui s'affaiblit, quels qu'en soient les motifs, ne va plus tenir sur ses jambes, et il n'y a donc aucune raison d'investir sur lui. Bref, les faibles sont inutiles. ” C'est pourquoi, “ durant ces années de soi-disant pauvreté de l'Etat, nos gouvernements ont dépensé beaucoup d'argent pour dispenser les capitalistes de payer des impôts, pour financer des dépenses militaires excessives ainsi que les colonies et pour assurer d'énormes salaires aux hauts fonctionnaires ”. Le patriotisme démobilise le mouvement social Lors d'une visite au marché Ha-Carmel, à Tel-Aviv, Mme Knafo, “ la mère courage ” qui a marché de Beer Sheva à Jérusalem, a déclaré : “ S'il y a de l'argent pour les mitnahlim (les colons juifs dans les territoires palestiniens occupés), il n'y a aucune raison qu'il n'y en ait pas pour les allocations sociales. ” Malgré la force de cette logique, les femmes célibataires n'ont pas réussi — pas plus que les autres groupes contestataires — à déclencher un mouvement de masse. Patrick, OCL Caen, mai 2004 Mis en ligne par Cercamon, le Samedi 24 Juillet 2004, 19:49 dans la rubrique "International".
Repondre à cet article
|