Lu et traduit par robin-woodard.eu : Lierre Keith et Aric McBay sont tous deux écrivains, petits fermiers, activistes à leur façon, et depuis les deux dernières années ils ont organisé des conférences pendant les week ends appellées : Deep Green Resistance Résistance verte radicale. Si vous souhaitez le lire, voici leur chartre d’intentions : statement of purpose rédigé lors de leur premières rencontres et qui synthétise leurs différentes origines mieux que je ne saurais le faire. Lors de notre entretien, ils parlent d’une analyse systémique de ce que nous affrontons aujourd’hui, y compris le coût environnemental et social de la culture industrielle, reliant ensemble les problèmes du changement climatique, du pic pétrolier, du pouvoir des groupes d’extrême droite fascistes, du crash économique et ainsi de suite. ça vaut définitivement la peine de les écouter.

Lire la suite
Pour ceux et celles qui comprennent l'anglais il y a le lien vers l'émission de radio enregistrée en mp3